Documentation updates including:
- Updated README.md with new features and usage instructions.
- Improved examples and tutorials to help users use nQuack correctly!
- Input data expanded to include VCFs and output from Qploidy2.
- Updated formatting on function documentation.